今天才发现这个东西还可以配置的, 好玩. 以下为参考 top 的帮助后原创翻译, 注意所有字母区分大小写.

进入 top 后, 按大写 Z 可以进入彩色配置模式, a/w 选不同的配置, 如果要自己配置, 用大写 S/M/H/T 选要改的内容, 0-7 选颜色, q 不保存直接退出配置界面, 直接回车保存退出配置界面 (发现那四个配置居然刚好还是 SMTH, 而且 0-7 就是 telnet 标准配色)

在 top 界面下, x 打开/关闭当前排序列高亮, y 打开/关闭当前运行任务高亮, z 打开/关闭彩色, b 打开/关闭高亮区域加粗

用 f 进入显示列选项, 无论大小写都可以打开或者关闭某一列, 不在列表里的任意键按了后退出配置界面

用 o 可以进入显示列调序, 对应列编号大写上移小写下移, 不在列表里的任意键按了后退出配置界面

用大写 F 或 O 选择整个 top 按哪一列排序, 我选的按 CPU, 不在列表里的任意键按了后退出, 或者在正常的 top 界面下用 > 或者 < 移动选择按下一列/上一列排序 (推荐在用了 x 后再用 > 和 <, 这样比较直观) 最后全部配好了在 top 界面下按大写 W 保存配置 ========我是吐槽的分割线======== 果然技术宅拯救世界, 无趣的死 IT 民工啊